《了不起的盖茨比》中，主人公杰伊·盖茨比的原名存在两种不同说法，需结合小说背景和人物设定综合说明：

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德

根据小说开篇信息，盖茨比的全名应为 弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，这一名称在多个权威来源中被明确提及，且与作者菲茨杰拉德一致。

詹姆斯·盖兹

部分资料提到盖茨比曾用名 詹姆斯·盖兹，并描述其早年经历与性格特征。这一名称可能出现在人物背景或衍生笔记中，但权威性较低。

总结：

小说原著中未明确统一使用“弗朗西斯”或“詹姆斯”作为盖茨比的全名，两者可能分别代表其本名与别名或早期身份。建议以菲茨杰拉德作为其正式姓名，而“詹姆斯”可能为特定场景下的代称。