端午节给女性的祝福语可结合传统意象与情感表达，以下为精选推荐：

传统意象祝福

- 以粽子为载体，表达深情：“粽想对你表白，我的思念是多么强烈”；“香香的粽子是思念，青青的粽叶表惦念”。

- 结合艾叶、龙舟等元素：“采一束避邪的艾叶，蒸一锅香甜的粽子，祝福声声短信发，祝你幸福绕不停”。

情感关怀类

- 突出陪伴与牵挂：“即使夏天来了，我还留在你身边。爱你不分时日，与你在一起的每一天都充满甜蜜”；“无论你身在何方，抬头看看那被你遗忘很久的艾叶，因为它满载我的思念”。

- 用诗意语言表达爱意：“端午将至，我要用一缕春风，两滴夏雨，三片秋叶，四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒，包裹成粽子送给你”。

生活美好祝愿

- 结合节日氛围：“端午粽子香，端午粽子甜。祝你‘粽’比我快乐，端午节愉快”；“端午安康，幸福依然，精彩生活乐陶陶”。

- 传递幸福期许：“幸福就像一根根粽绳，紧紧地绑住你；快乐就像一片片粽叶，团团地围住你”。

注意事项：

避免使用过于直白或俗套的表达，可结合对方喜好调整语言风格。例如，若对方喜爱浪漫，可增加“龙舟竞渡情意长”等意象。