关于端午节祝福语中“安康”取代“快乐”的现象，其背后蕴含着深厚的文化内涵与历史渊源，主要可归纳为以下三点：

一、文化内涵与节日属性

祛病防疫的象征意义

端午节源于对屈原的纪念，同时兼具古代防疫功能。传统习俗如挂艾叶、饮雄黄酒、佩香囊等，均以驱邪避灾、祈求健康为目的。因此，祝福语采用“安康”更贴合节日核心价值。

阴阳五行与季节特征

端午对应农历五月初五，属夏季开端，古人认为此时湿热多病，需通过民俗活动驱除疫病。因此，“安康”比“快乐”更能体现对健康平安的祈愿。

二、历史与民俗因素

屈原精神与节日关联

屈原的爱国情怀使端午节兼具历史纪念意义。用“安康”祝福既表达对先贤的敬意，也隐含对其精神传承的期许。

传统习俗的延续性

端午节长期形成的民俗活动（如赛龙舟、挂菖蒲）均与驱邪避灾相关，这些习俗通过代代相传，强化了“安康”作为节日核心祝福的文化认知。

三、语言习惯与心理预期

避免情感冲突

“安康”作为中性词，既不过于欢快也不显哀伤，能平衡对历史人物的敬重与节日欢乐氛围的营造。

社会文化共识

长期以来，社会形成以“安康”为端午祝福的共识，这种语言习惯通过社交互动不断强化。

需要特别说明的是，虽然部分解释将“端午安康”与“端午快乐”的禁忌联系到屈原之死等历史事件，但更多研究认为这属于现代网络文化的衍生物，并非传统节日的核心要求。端午节本质上是兼具历史纪念与民俗活动的综合性节日，“安康”与“快乐”并非互斥，而是从不同角度表达对健康与幸福的祝愿。