关于替别人转达留言的格式，综合多个来源的信息整理如下：

一、基本格式结构

称呼

顶格写收条人姓名或尊称（如李老师、张师傅），后加冒号。若关系较熟悉，可省略姓氏直接写名字。

正文

- 空两格开始，需简洁明了地说明转达内容，包括：

- 转达目的（如“您需要留言吗？”）

- 原始信息来源（如“XX来电要求转达”）

- 具体事项说明（如“请于明天上午10点前联系我”）

- 时间、地点等关键要素

署名

- 熟悉人可写姓氏+日期，不熟悉人建议写全名+日期。

日期

- 写在右下角，格式为“年/月/日”（如2023年10月20日）。

二、注意事项

简洁性

- 避免冗长表述，重点突出核心信息（如时间、事由、联系方式）。

清晰性

- 使用完整句子和标点，确保收条人能快速理解内容。

转达确认

- 若需转达特定内容，可添加“请转达给XX”或“转达后回电”等确认语句。

三、示例参考

场景：

朋友因紧急事务无法接听电话，需转达“明天下午3点在老地方见面”的信息。 留言条

```

李老师，

张三因突发情况无法接听电话，需转达以下信息：

明天（2023年10月21日）下午3点，在老地方见面。请回复确认是否收到。张三

2023年10月20日

```

通过以上格式和注意事项，可确保留言内容准确传达。