关于端午节成语的由来，综合多来源信息整理如下：

一、主要成语来源

屈原投江

最广泛流传的成语是“屈原投江”（或“屈志从俗”）。战国时期楚国诗人屈原因遭谗言被流放，于农历五月初五投汨罗江自尽。百姓划龙舟、吃粽子以驱赶鱼虾，避免其侵扰屈原遗体，逐渐演变为端午节的核心习俗。

驱邪避灾

- 食古不化：

原指对古代知识理解不透彻，后引申为墨守成规。民间传说端午时用雄黄酒驱虫，后改为挂菖蒲、艾蒿或雄黄酒（现多改用雄黄粉）避邪。

- 恶月恶日驱避：部分古籍记载端午为“恶月恶日”，人们通过祭祀驱除灾厄。

二、其他相关成语

龙舟竞渡：源自纪念屈原时人们划船打捞其遗体，后发展为竞技活动。

粽叶飘香：形容端午节粽子的香气，常与节日氛围相关联。

三、补充说明

端午节作为中国四大传统节日之一，其名称“端五”最早见于西晋《风土记》，意为“初五”。节日包含赛龙舟、吃粽子、挂菖蒲、佩香囊等多种习俗，不同地区存在差异。纪念屈原的说法因《史记》等文献记载影响最大，成为主流文化符号。