关于端午节问好的方式，结合传统习俗与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语

核心祝福

- 端午安康

- 祥瑞如意

- 平安健康永一生

诗意表达

- 绿杨带雨垂垂重，五艳新丝缠角粽；棕叶包着亲友情，友善关爱粽是情

- 门边插上艾叶香，平安健康永一生

二、个性化祝福

生活祝福

- 工作勤奋“粽”顺利，事业兴旺“粽”成功，生活惬意“粽”美满

- 梦想午动人生，幸运午处不在，快乐午时无刻

情感表达

- 五颜六色的礼盒包裹着五颗快乐枣，七彩丝带传递九分真诚

- 你永远是我好朋友，端午节开心安康

三、场景化问候

长辈关怀

- 端午安康，身体健康；粽叶包着亲友情，温暖常伴您左右

- 传统问候：请问您准备包粽子吗？或者您准备去赛龙舟吗？

朋友间互动

- 小糯米，大端午，粽子香香甜蜜无穷

- 每天都有好心情，端午安康

正式场合

- 祝福语：端午佳节，生意兴隆

- 商务短信：端午已至，奉上粽子，愿合作顺利

四、禁忌与建议

避免使用"快乐"：

传统习俗中更倾向用"安康"、"祥和"等字句

结合习俗创新：可加入艾叶、龙舟等元素，如"艾叶香伴端午安康"或"龙舟精神伴你成功"

注意对象差异：对长辈宜简洁温馨，对朋友可幽默风趣，对客户需专业得体

通过以上方式，既能传承端午文化，又能表达真挚情感。