根据权威信息源，以下为常见同义成语与俗语的对应关系，分点整理如下：

吹毛求疵

- 俗语：鸡蛋里面挑骨头

- 解释：形容过分挑剔细微缺点

直言不讳

- 俗语：打开天窗说亮话

- 解释：直截了当表达意见，不回避敏感话题

瞻前顾后

- 俗语：前怕狼后怕虎

- 解释：做事顾虑重重，犹豫不决

得过且过

- 俗语：做一天和尚撞一天钟

- 解释：混日子，没有长远打算

巧舌如簧

- 俗语：三寸不烂之舌

- 解释：形容口才极好，能言善辩

贪得无厌

- 俗语：贪心不足蛇吞象

- 解释：欲望无穷，永不满足

不白之冤

- 俗语：跳进黄河也洗不清

- 解释：冤屈极大，无法洗清

一曝十寒

- 俗语：三天打鱼两天晒网

- 解释：做事缺乏恒心，时断时续

面红耳赤

- 俗语：脸红脖子粗

- 解释：因激动或羞愧而脸色发红

说明：

成语多用于书面表达，语言典雅；俗语源于民间，通俗生动。- 以上对应关系综合自权威资料，涵盖常见场景与表达习惯。