这句话出自1953年上映的美国电影《罗马假日》。具体信息如下：

原出处确认

该句台词为电影中安妮公主（奥黛丽·赫本饰）所说，原文为："You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way."

翻译与传播

- 中文翻译存在多种版本，如"身体和灵魂必须有一个在路上"、"身体和灵魂总要有一个在路上"等，均保留了原句的核心意境。

- 该句被广泛引用为现代人关于生活与自我追寻的座右铭，例如作家许瑛秀曾以此为生活信条。

其他关联信息

部分资料误将其归为书籍《要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上》（2013年出版），但实际为电影台词。