要将旧电脑的SAS接口更换为SATA接口，你可以按照以下步骤操作：

确认兼容性

确保你的电脑支持使用SATA接口替换现有的SAS接口。大多数计算机都具备适用于两种类型硬盘的插槽，但也有一些只能兼容其中之一。

准备转接器或转换线缆

准备一个合适的转接器或转换线缆来连接新的SATA硬盘到计算机主板上。这个转接器可以帮助你实现从一个接口到另一个接口的过渡。

关闭电源并断开所有电缆

在更换硬盘之前，请务必关闭电源并断开所有与计算机相关联的电缆，以避免任何意外损坏或数据丢失。

打开计算机并安装新硬盘

打开计算机，并将新购买或准备好的SATA硬盘插入正确位置。确保连接稳固并牢固地安装在相应插槽中。

重启计算机并进入BIOS设置

重新启动您的计算机，并进入BIOS设置界面以确认系统已经识别出新安装的SATA硬盘。如果没有自动检测到，请查看BIOS设置选项中是否需要手动配置该硬件设备。

调整BIOS设置（如果需要）

在BIOS中，找到SATA设置项，一般在Config项中，将SATA模式改为Disable或是Compatible Mode（兼容模式），如果有IDE模式，就改成IDE模式的。各个BIOS版本不同具体的选项也不尽相同，但一般为两项，进入后选择与当前项不同的另一项即可。

保存并退出BIOS

保存修改的设置并退出BIOS，通常按F10键保存并退出。

通过以上步骤，你应该能够成功将旧电脑的SAS接口更换为SATA接口。如果在操作过程中遇到任何问题，建议参考电脑的用户手册或联系专业人士寻求帮助。