送给亲家的祝福需要结合传统祝福语与个性化表达，以下是综合多个权威来源的精选祝福语及适用场景：

一、传统经典祝福语

健康长寿类

"福如东海，寿比南山，愿健康与长寿常伴左右，岁岁平安喜乐!"

家庭幸福类

"家庭和睦，生活愉快，愿每一天都充满欢声笑语，亲情如初更显温暖!"

事业顺利类

"事业蒸蒸日上，如芝麻开花节节高，愿智慧与才华绽放光彩!"

二、个性化祝福语

感恩陪伴类

"感谢您培养出如此优秀的女儿，愿我们的亲情如大树般常青，友谊天长地久!"

未来期许类

"愿新的一年里，每个清晨都充满希望，每个黄昏都洋溢幸福，共同绘制人生新画卷!"

传统祈愿类

"愿如昙花般永恒绽放，似暖阳般驱散阴霾，生活充满阳光与欢笑!"

三、适用场景补充

春节祝福：

结合传统对联元素，如"瑞雪兆丰年，春风送福来，愿亲家新的一年福运连连!"

生日祝福：针对长辈可加入长寿祝福，如"66岁生日快乐!愿健康长寿与幸福相伴每一年!"

日常关怀：简单温馨的短信可附上"愿每个日子都如孩子般纯真快乐"

建议根据亲家年龄、家庭背景及具体场合选择祝福语，搭配贺卡或家庭聚会时当面表达，更能传递温暖与真诚。