关于两亲家的祝福语，结合传统习俗与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统节日祝福

1. 中秋节：月圆人圆事事圆，家和人和万事和，愿亲情如月光般永恒

2. 春节：新的一年福相连，愿如昙花般常开，事业蒸蒸日上，家庭和睦美满

3. 生日：健康长寿如东海，笑颜如孩童般纯真，愿每个今天都充满快乐

二、婚姻与家庭祝福

1. 新婚：愿婚姻如明月高悬，永结同心，相知相守到白头

2. 母亲节：感谢您培养出优秀子女，愿笑容如孩子般纯真，心情如婴儿般快乐

3. 乔迁/新居：粉面桃花映新居，玉树临风贺喜结，愿家庭和睦温馨如初

三、日常温馨祝福

1. 健康：平平安安健健康康，福如东海寿比南山

2. 工作：事业顺利步步高，生活愉快笑开颜

3. 幸福：愿每一天都充满阳光，快乐如影随形

四、特殊场合补充

回亲家：亲情浓厚胜酒香，愿家的温暖伴您度过人生每个阶段

生肖祝福：如鼠年大吉大利，龙年龙腾虎跃，愿岁岁平安如意

建议根据具体场合选择祝福语，传统节日可选月圆、团圆等意象，日常交流则侧重健康、幸福等普适表达。注意祝福语需结合对方家庭文化背景调整，避免使用可能引起误解的表述。