联想集团的前英文名称是 Legend，以下是相关背景信息：

名称由来

- 1994年联想在香港证券交易所上市时使用英文名 Legend，中文译名“传奇”源自公司名称中的“联想”概念。

- 2003年4月1日，为避免“Legend”在多个国家被注册商标，联想将英文名改为 Lenovo，其中“novo”源自拉丁语“novus”，代表“创新”，“le”保留了“传奇”的寓意。

名称变更原因

- 国际化战略需求：由于“Legend”在欧美等市场已被注册，使用“Lenovo”可避免法律纠纷并提升品牌辨识度。

- 品牌定位：新名称更强调创新精神，契合联想逐步发展为全球科技企业的战略方向。

中文名称一致性

- 中文名称“联想”自1994年沿用至今，未随英文名变更而调整，体现了品牌名称的稳定性。

综上，联想的英文名从 Legend更改为 Lenovo是出于国际化布局和品牌定位的考量，而中文名始终沿用“联想”。