电脑的英语翻译主要有以下两种常见表达:
computer
这是最标准的英文翻译,可作名词使用,意为“计算机”“电脑”“电子计算机”。
electronic brain
这是较为形象的翻译,强调计算机的电子化特性,但使用频率较低。
补充说明
计算动作对应的英文动词是 compute(如:The computer computes the results quickly.),而 computer是其名词形式。- 当需要强调“个人电脑”时,可用 personal computer。建议在正式写作和口语中优先使用 computer,既符合英语表达习惯,又能避免歧义。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。