给婆婆发新年祝福时，可以结合温馨、感激和祝福的语言，表达出对婆婆的敬爱和感激之情。以下是一些建议：

温馨祝福

"亲爱的婆婆，新年快乐!愿您在新的一年里，天天天开心，时时快乐，分分精采，秒秒幸福。愿您健康长寿，四季平安，万事如意!"

感激之情

"亲爱的婆婆，感谢您为了儿孙的付出，您昼夜不息地照顾孩子，伺候儿媳妇，全身心的投入自己年迈的精力，任劳任怨，不计较得失。值此新年之际，儿媳妇祝福您万事顺意，身体健康，永远年轻!"

家庭和睦

"新年到，祝福祝福；发条短信，问候问候；打个电话，关心关心。愿您在新的一年里，家庭真和气，脾气也不急，快快乐乐，健健康康!"

幸福安康

"愿您健康长寿，事事顺心。母亲您是大河，把我这小舟送到对岸。如果天空坍塌，您会做我头顶的最后一根支柱。如果大地枯裂，您会做我身旁的最后一注甘泉。亲爱的妈妈，心与你同行，爱与你同在。新年快乐!"

简洁明了

"新年快乐，留一点童真，留一份快乐，留一丝搞怪，留一个笑话，让这些留给这个属于自己的新年快乐，祝你新年快乐节充满欢歌笑语，轻松快乐!"

选择适合您和婆婆关系的祝福语，真诚地表达您的情感和祝福，相信会让她感受到您的关爱和温暖。