根据学外语专业的需求，以下是综合推荐及选购建议：

一、主流推荐机型

苹果 MacBook Pro

- 优势：高性能处理器（i5/i7）、大容量内存（16GB+）、高分辨率屏幕（2.5K），操作系统稳定且安全性高，适合复杂学术软件和多任务处理。

- 适合人群：追求极致性能与便携性的用户，尤其是需频繁使用macOS生态系统的用户。

联想小新系列（14/16英寸）

- 优势：第12代i5处理器，8GB+内存，2.5K屏幕支持DC调光和防蓝光，核显性能强，适合视频编辑、编程和长时间学习。

- 推荐型号：联想小新Pro 13（轻薄便携）、联想小新Air 15（大屏续航）。

荣耀MagicBook X14 2023

- 优势：12代i5处理器，8GB内存，512GB SSD，14英寸屏幕带电子书模式和护眼功能，性价比高。

二、其他选择建议

游戏本（可选）：

如Acer Predator或RedmiBook Pro 14，适合预算充足且需频繁进行图形设计或游戏的学生。

轻薄本：如联想小新14，性能均衡，适合日常办公、PPT制作和轻度娱乐。

三、选购关键配置

处理器：

优先选择i5或i7，兼顾性能与能效。

内存：

16GB以上更佳，支持多任务运行。

存储：

256GB SSD+512GB扩展空间，满足软件安装与资料存储需求。

屏幕：

14英寸以上，分辨率1920×1080或2.5K，支持护眼功能。

操作系统：

根据偏好选择Windows、macOS或Linux，Windows兼容软件更丰富。

四、预算与便携性

预算有限：荣耀MagicBook X14（约4000元）或联想小新14（约5000元）。

便携性优先：MacBook Pro（轻薄设计）或联想小新系列（13/14英寸）。

五、补充设备建议

外接设备：机械键盘（长键程、全尺寸）提升打字体验。

云服务：使用iCloud或OneDrive同步资料，避免数据丢失。

以上推荐综合了性能、便携性、预算及学习需求，可根据实际情况调整配置。