“多谢吉言”这个短语中，“多谢”表示 感谢，而“吉言”则是指 吉利的话或 好话。因此，“多谢吉言”整体的意思是在感谢对方所说的吉利话，通常用于收到祝福或好话时的回应，表示对对方祝福的感激之情。

例如，在婚礼、寿宴、小孩满月、晋升、高考中考等喜庆场合，人们会用吉言来祝贺对方，对方也会说“借你吉言”或“多谢吉言”来表示感谢。

总结来说，“多谢吉言”是一种礼貌地回应他人吉利话的表达方式，既体现了对对方祝福的感激，也传递了礼貌和尊重。