同事儿子结婚礼单的抬头可以根据不同的文化和习俗进行书写。以下是一些常见的写法：

恭请×府令尊尊翁+贤母惠鉴

这种写法体现了对双方父母的尊重和感谢，适用于较为传统的场合。

亲家台鉴

简洁明了，直接表达对亲家的敬意。

为庆贺XXX先生与XXX小姐新结连理，同时感谢女方父母的养育之恩，特此奉上以下礼品

这种写法详细说明了礼单的目的和感谢之情，适用于正式场合。

鸾凤和鸣用毛笔写有荆钗裙布､妆开见喜几个大字

这种写法富有文采，适合喜欢传统文化氛围的场合。

麟趾呈祥四个大字

结尾的吉祥词语，表达了对新人的美好祝愿。

敬启者 或者 尊敬的亲朋好友

这种写法显得正式和礼貌，适用于大多数场合。

喜结良缘 缔结良缘 喜气盈门 百年好合 美满姻缘

这些吉祥的词语可以用在礼单的开头，表达对新人婚姻的美好祝福。

综合考虑，建议选择一种既体现尊重又富有文化气息的写法。例如：

为庆贺XXX先生与XXX小姐新结连理，同时感谢女方父母的养育之恩，特此奉上以下礼品

或者

恭请×府令尊尊翁+贤母惠鉴

这两种写法既表达了对新人的祝福，又体现了对双方父母的尊重和感谢，适合大多数婚礼场合。