是的，在传统观念中，“过了十五才算过完年”的说法是普遍存在的。元宵节，作为春节之后的第一个重要节日，标志着春节庆祝活动的结束和新一年生活的开始。在这一天，人们会通过各种仪式和活动来庆祝，如赏花灯、吃汤圆、猜灯谜等，以期带来好运和幸福。

具体来说，元宵节在农历正月十五，这一天人们会团聚在一起，共同庆祝新年的第一个月圆之夜。元宵节的庆祝活动不仅是对过去一年的总结，也是对新一年的美好祝愿。在这一天，人们会相互祝福，表达对未来的期望和美好愿景。

因此，虽然现代社会的生活节奏加快，很多人可能不会完全按照传统习俗来庆祝每一个节日，但“过了十五才算过完年”这一观念仍然在许多人的心中占据着重要位置。它不仅仅是一个节日的结束，更是对新一年生活的美好期许和祝福。