当别人的家人过生日时，回复应当体现出真诚和感激。以下是一些适当的回复方式：

一般朋友或亲戚

“叔叔/阿姨，生日快乐!感谢你们一直以来对我的关爱，希望你们新岁安康，幸福常伴。”

“爸/妈，生日快乐!愿你们新岁开心，生活顺心，我们会好好照顾你们。”

特别亲近的人

“亲爱的弟弟（妹妹），生日快乐!愿你新岁梦想成真，快乐无忧。”

“妈，生日快乐!”（语气要情切）

如果未收到邀请

可以通过对方子女传达：“帮我给咱妈说一声生日快乐。”并加上一些祝福语，如“长命百岁啊，越来越年轻啊等”。

简洁的感谢

“谢谢你的祝福，我真的很开心!”

“非常感谢你的祝福!”

结合具体情境

“谢谢你的祝福!这个生日对我来说意义非凡，因为我和家人团聚了，真的很开心。”

“谢谢你的祝福!我本来以为我会孤单地度过这个生日，没想到你这么关心我，真是太感动了!”

行动上的回馈

“让我们一起吃顿饭庆祝吧!”

结合文化习俗

“预祝伯母福如东海，寿比南山，祝她身体健康，生活愉快，一切顺顺利利，心想事成。”

根据你与对方的关系亲疏，可以选择适合的回复方式，既要表达出对对方家人的祝福和感激，也要体现出你的真诚和关心。