关于父亲节的文言文祝福语，综合古典诗词与现代创作，整理如下：

一、传统诗词类

1. 《诗经》：“父兮生我，母兮鞠我，抚我畜我，长我育我，顾我复我。”（以质朴语言表达父母养育之恩）

2. 《洗儿诗》（苏轼）：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”（反常规表达对子女的祝福）

二、现代仿古类

1. “父恩如山，愿报以孝心。”（化用《孝经》）

2. “父如大树，我如小草，愿为荫庇之木。”（延续“我与父亲”的意象）

三、抒情短句类

1. “父爱如深海，沉默却永恒；子女如游子，漂泊亦安心。”（现代仿古抒情）

2. “愿每个晨昏，都有阳光洒在父亲皱纹里。”（具象化表达关怀）

建议使用时根据具体场景选择，传统诗词更显庄重，现代仿古则更贴近情感表达。若用于正式贺卡，可搭配《论语》中“父母在，不远游”的教诲。