关于诗人借雨表现淡淡愁绪的诗句，综合搜索结果分析如下：

《点绛唇·闺思》——李清照

“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。”

通过“催花雨”意象表达对春光流逝的无奈与寂寥，展现深闺女子的幽怨情思。

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》——秦观

“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”

以“细如愁”的比喻将春雨与愁绪融合，意境空灵且情感细腻。

《玉楼春·春恨》——晏殊

“楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。”

结合残梦与春雨，烘托离别后的孤寂与怅惘。

其他相关诗句

- 李煜《相见欢·无言独上西楼》：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。”虽未直接写雨，但常以雨喻愁绪。 - 陆游《十一月四日风雨大作》：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”雨与梦境结合，隐含忧国忧民的深沉愁绪。

总结：

李清照的《点绛唇·闺思》和秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》是借雨表现淡淡愁绪的典型代表，前者侧重个人情感的细腻表达，后者则通过自然意象营造孤寂氛围。其他诗人如晏殊、李煜等也常以雨为载体抒发类似情感。