根据您的需求，以下是结合古文或古诗词为杨姓整理的既好听又不俗的名字推荐，分男孩、女孩及古典风格三个维度：
一、男孩名字推荐
杨瑾瑜 - 出自《楚辞·九章·怀沙》：“怀瑾握瑜兮，穷不知所示。”
- 寓意珍贵如美玉，品德高尚。
杨子轩
- 源自《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦弘乎？死而后已。”
- 象征气度恢弘，志向远大。
杨云帆
- 取自李白《行路难》：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”
- 寓意乘风破浪，勇往直前。
杨若水
- 源自《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。”
- 表达顺应自然，心境平和。
二、女孩名字推荐
杨清芷
- 出自《楚辞·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”
- 象征高洁品格，如芷兰般清新脱俗。
杨婉儿
- 源自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”
- 寓意温婉柔美，气质优雅。
杨诗涵
- 结合诗意与内涵，寓意如诗般温婉且富有涵养。
杨紫烟
- 取自“紫烟弥漫，如梦如幻”，充满仙侠意境。
三、古典风格名字
杨伯淏
- 源自《史记·萧相国世家》：“伯者，封建爵位也。”
- 寓意富贵吉祥，内涵丰富。
杨南箫
- 取自“气寒西北何人剑，声满东南几处箫”，兼具豪迈与诗意。
杨沅青
- 源自《楚辞·九歌·东皇太一》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”
- 象征清新自然，青春活力。
四、其他推荐
男孩： 杨昊天（昊天指广阔天空，寓意胸怀宽广） 女孩
注意事项：
1. 古诗文引用需结合具体语境，建议优先选择广为人知的诗句。2. 名字笔画需符合起名规范（如20画以内更易书写）。3. 实际使用前建议咨询专业起名师，避免生僻字或谐音问题。
