根据搜索结果，建筑工程管理和市政工程技术的就业前景及适合性分析如下：

一、就业前景对比

市政工程

- 市场需求：

覆盖城市基础设施（道路、桥梁、排水等）的维护与建设，随着城市化进程持续发展，市场需求稳定且增长潜力大。

- 就业方向：建筑设计单位、施工企业、政府工程部门、环保机构等，工作地点多在城区，适合注重工作环境的女生。

- 薪资水平：初期薪资约100K/年，后期技术和管理岗位薪资较高，且证书含金量高。

建筑工程管理

- 市场需求：

侧重建筑项目的管理，涵盖房地产开发、工程咨询等，受经济周期影响较大。

- 就业方向：房地产开发公司、施工企业、造价咨询机构等，工作地点可能涉及项目现场，需适应多变的施工环境。

- 薪资水平：管理岗位薪资较高，但工作强度较大，且晋升空间与项目规模挂钩。

二、适合女生学习的考量因素

兴趣与特长

- 市政工程适合对城市规划、环境治理感兴趣的女生；建筑工程管理更适合对建筑项目运作、团队管理有热情者。

工作环境与压力

- 市政工程以室内工作为主，节奏相对稳定；建筑工程管理可能面临更高强度的现场管理压力。

职业发展

- 市政工程证书（如二级建造师）含金量较高，且涉及领域广泛；建筑工程管理更依赖专业资质（如建造师）。

三、总结建议

优先市政工程：

若追求工作稳定性、城市相关的工作环境及较高薪资，市政工程是更优选择。

结合个人兴趣：若对建筑项目实施、管理类工作感兴趣，可考虑建筑工程管理，但需接受较高工作强度。

建议根据自身职业规划、兴趣偏好及对工作环境的接受度综合选择，同时注重考证（如考取二级建造师）以提升竞争力。