倘佯和徜徉是两个读音相同但意义有所区别的词语，具体区别如下：

一、核心意义差异

徜徉

表示安闲自在地步行，带有享受当下、心境平和的意境。常用于文学作品中描述人物在自然或特定场景中的悠然状态，例如：

- "在花园里徜徉，感受着花香与微风"

- "月光下徜徉于江畔，思绪如流水"

倘佯

多指犹豫不决、徘徊不定的行走状态，常带有迷茫或不安的情绪色彩。例如：

- "他在路口倘佯，不知该往哪个方向走"

- "她倘佯着脚步，内心充满纠结"

二、使用场景区分

徜徉：

适用于描绘宁静、美好的场景，强调心境的平和与自然的融合。- 倘佯：多用于表现人物内心的矛盾或犹豫，常与负面情绪（如焦虑、彷徨）关联。

三、近义词与反义词

徜徉：近义词包括"闲逛"、"漫步"，反义词为"匆忙"、"疾走"

倘佯：近义词为"徘徊"，反义词为"坚定前行"

四、历史出处

徜徉：出自《淮南子·人间训》（西汉）："翱翔乎忽荒之上，徜徉乎虹蜺之间"

倘佯：出自《九叹·思古》（西汉文学家刘向）："倘佯垆阪，沼水深兮"

总结

两者核心差异在于情感色彩： 徜徉是积极、平和的安闲步行， 倘佯则是消极、犹豫的徘徊状态。选择时需根据语境表达不同的心境。