关于“咿呀咿呀哟”这一歌词片段，综合搜索结果分析如下：

最广泛传播的版本

该片段出自儿歌《王老先生有块地》，这是中国经典启蒙儿歌，由美国儿歌《老麦克唐纳有一个农场》改编而来，粤语版为《蚁担米》。该歌曲通过模仿自然声音和田园生活场景，成为全球华人广泛传唱的儿童启蒙曲目。

其他可能的关联

部分搜索结果提到《画中游》等歌曲中包含类似歌词，但片段不完整且与《王老先生有块地》的旋律和风格差异较大，关联性较弱。

其他版本与翻唱

粤语版《蚁担米》与原版节奏略有不同，但核心歌词一致。

香港电影《东成西就》中，梁朝伟曾翻唱此曲，更名为《我是一只小鸭子》。

综上，最符合“咿呀咿呀哟”歌词片段的歌曲为《王老先生有块地》。