一、向员工关怀类

1. "感谢每一位修车同仁的辛勤付出，端午安康!愿你们暂别工具与机油，享受与家人团聚的温馨时光，期待节后以更饱满的热情回归岗位"

2. "端午假期到，愿修车团队的努力化作安康的祝福，愿每个家庭都充满欢笑。休息日是充电时光，期待节后我们继续以专业服务守护每辆爱车"

二、客户通知类

1. "根据端午假期安排，本店将于农历五月初五（公历6月22日）放假一天，6月23日正常营业。建议提前预约，避免耽误车辆维护"

2. "端午假期期间暂停维修服务，但我们的28、29日仍正常营业。若需紧急维修，请提前电话预约，我们将尽力提供远程咨询指导"

三、节日祝福类

1. "粽叶飘香迎端午，龙舟竞渡展豪情。愿每位车主在假期中收获健康与快乐，节后驾车平安顺遂"

2. "端午佳节，愿温暖如流，诗意如岸。祝福所有客户家庭团聚美满，端午安康!期待节后与您再次相遇"

四、文化传递类

1. "端午节源于对屈原的纪念，赛龙舟、吃粽子是传统习俗。愿您在假期中感受文化底蕴，传承爱国精神"

2. "南方端午更显热情，北方端午亦具韵味。无论身在何处，都愿您被粽香与龙舟精神感染，度过一个充实的假期"

建议根据具体需求选择适用场景，员工关怀类文案用于内部通告，客户通知类需配合假期安排调整营业时间，节日祝福类和传统文化类文案可用于社交媒体宣传或店内装饰。