“佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透”是宋代女词人李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》中的名句，其含义与创作背景如下：

一、字面与意象解析

“佳节又重阳”

- “佳节”：

指重阳节（农历九月九日），本为登高、赏菊、饮菊花酒的节日，象征团圆与吉祥。

- “又”字：带有强烈情感色彩，突出物是人非的怅惘感，暗示词人多次经历类似节日却难再团聚。

“玉枕纱橱”

- “玉枕”：

瓷质枕具，象征清冷与孤寂。

- “纱橱”：防蚊蝇的轻纱帐，暗示室内孤寂、缺乏温暖。

“半夜凉初透”

- “半夜”：

强化时间上的孤寂感，与白天的热闹形成对比。

- “凉初透”：不仅指物理上的秋夜寒意，更隐喻词人内心的凄凉与思念。

二、情感与意境

思念与孤独：词人通过“玉枕纱橱”的清冷意象，表达与丈夫赵明诚分离后的孤寂生活，尤其在重阳节这个本应团聚的节日更显心酸。

时光流逝：重复使用“又”字，暗示对往事的追忆与对现状的无奈，强化了物是人非的悲怆感。

艺术特色：以景写情，通过“薄雾浓云”“半夜凉初透”等景物烘托心理，达到情景交融的境界。

三、创作背景补充

该词作于李清照婚后与丈夫赵明诚分离期间，正值重阳节，触发了她的思念之情。她以细腻的笔触将闺中孤寂与秋日萧瑟结合，成为婉约词的代表作。

综上，这句词通过意象与情感的交融，展现了宋代女性在特定历史背景下的心境世界。