一个晚安和两个晚安的区别主要体现在情感表达的层次和语境上，具体分析如下：

一、情感表达差异

单次晚安

主要作为礼貌性问候使用，表达对对方休息的祝福，属于中性表达。例如朋友或不太熟悉的人之间常用。

重复晚安（晚安晚安）

通过重复叠字的方式，隐含情感传递。在汉语中，“晚安晚安”可拆解为“我爱你，爱你!”的拼音首字母缩写，常被用于表达隐秘的喜爱或爱意，常见于情侣或心仪对象之间的互动。

二、使用场景对比

正式或普通关系：

单次晚安更适用，显得礼貌且不过于亲昵。

亲密关系：重复晚安可增强情感表达，传递温暖与眷恋，如恋人或密友间。

三、其他可能差异

语气与频率：单次晚安多为简洁明了的问候，重复晚安可能带有撒娇或调侃的语气，具体取决于双方关系。

文化差异：部分文化中，叠字或重复词语可能强化亲昵感，但需结合具体语境判断。

综上，晚安与晚安晚安的核心区别在于情感表达的浓淡：前者是中性祝福，后者是隐秘情感的传递。使用时应根据与对方的关系和场合选择合适的方式。