将直接引语改为转述句时，主要需要调整以下两点：

人称变化

直接引语中第一人称“我”需改为第三人称“他/她”。例如：

- 巨人自言自语地说：“我自己的花园就是我自己的花园。”

改为：

- 巨人自言自语道，他/她自己的花园就是他/她自己的花园。

标点符号调整

直接引语中的冒号和引号需改为逗号和句号。例如：

- 巨人说：“春天来得太迟了!”

改为：

- 巨人自言自语道，春天来得太迟了。

补充说明

若直接引语中包含疑问句，转述时需根据语境调整语气。例如：

巨人问：“这花园怎么这么小？”

改为：

巨人自言自语道，他/她怎么这么小？（疑问句转为陈述句）

通过以上调整，可准确将直接引语转换为转述句。