关于同事女儿结婚红包的祝福语，若希望简洁又能表达心意，可参考以下两种方式：

一、传统祝福语简短版

贺仪 （通用款）

简洁大方，适用于普通同事关系，既表达祝福又显得得体。

代花（特定于嫁女）

符合传统习俗，明确标注“代花”即可，无需额外说明。

二、经典祝福语浓缩版

白头偕老

简短有力，传递永恒爱情的美好祝愿。

百年好合

经典对仗句式，适合正式场合使用。

琴瑟和鸣

寓意夫妻和谐，常与“比翼双飞”等词搭配使用。

三、个性化建议

落款：

在祝福语后添加姓名或家庭名称，如“XXX贺”或“[家庭名称]敬贺”，体现尊重。

金额选择：普通同事间建议200-500元，普通朋友可适当提高。

建议优先选择传统且广泛接受的“贺仪”或“代花”，若追求个性化，可结合新人的兴趣或特点调整祝福语。