一、表达理想难以达成的核心成语

望洋兴叹

源自《左传》，原指河伯欲渡海而兴叹无能为力，后比喻做事时因力不胜任或条件不足而感到无奈。例如：面对高昂的房价，他只能望洋兴叹。 *适用场景*：强调因客观限制导致的无力感。

壮志难酬

指伟大的志愿难以实现，常用于形容有远大抱负却因现实阻碍而无法付诸行动。例如：李白一生渴望入仕，却始终壮志难酬。 *适用场景*：侧重理想与现实冲突的悲壮感。

黄粱一梦

源自唐代传奇，比喻虚幻的梦想或人生如梦。例如：他以为功成名就就在眼前，结果不过是一场黄粱美梦。 *适用场景*：强调梦想的虚幻性和破灭感。

二、其他相关成语

望尘莫及：

比喻远远落后，无法追及。例如：他的成就已让后辈望尘莫及，理想却始终无法触及。- 大相径庭：形容差距极大，常用于表达理想与现实的反差。例如：理想中的世界与残酷现实大相径庭。- 痴心妄想：指执着于不切实际的幻想，常带有贬义。例如：他沉迷于不切实际的计划，最终一无所获。- 白日做梦：比喻不切实际的幻想，强调荒诞性。例如：整天白日做梦，却忽略现实的努力。 三、补充说明

壮志未酬与 黄粱一梦常被结合使用，前者强调未竟之志，后者突出梦想的虚幻破灭。例如：他一生追求艺术，却壮志未酬，最终只能如黄粱一梦般追忆。- 望洋兴叹多用于形容面对困境的无奈，而 痴心妄想则侧重对不可能事物的执着。选择时需根据具体语境区分情感色彩。以上成语均从不同角度描绘了理想与现实冲突下的痛苦体验，可根据具体情境灵活选用。