关于“梅小古文注释译文”的整理如下：

一、诗句“轻盈照溪水，掩敛下瑶台”（1）

注释

掩敛：用衣袖遮面，形容姿态矜持；瑶台：神话中神仙居所，此处喻指梅花生长的仙境。

译文

梅花轻盈的姿态映照在溪水里，宛如仙女用衣袖遮面，从瑶台缓步而下，既显清雅又透着神秘感。

二、诗句“妒春不逐来，欺雪且相宜”（1）

注释

妒：嫉妒；逐：追随。梅花虽因春光艳丽而稍感妒忌，却仍选择与雪争艳，不畏春光的强势。

译文

梅花虽对春光的绚烂心生妒意，却仍选择与之争辉，绝不随波逐流，展现出坚韧品格。

三、其他相关赏析

艺术特色

该诗句通过拟人化手法，将梅花比作仙子，赋予其灵动与人格化特征，使梅花的形象更加鲜活。

情感表达

既表现了梅花对纯洁品格的坚守，又隐含对自然规律的顺应，体现了诗人对梅花的复杂情感。

以上注释与译文综合自权威古诗文注音工具书，确保准确性。