关于用文言文祝福老师新年快乐，综合多个权威来源整理如下：

一、传统文言文祝福语

孔鲤之恩类

"老师之恩，若比孔鲤，三尺讲台，十年苦泪；朝九晚五，亦无急躁之情"

师道尊严类

"师如海，宽为舟；夫子如山，宽为泾。师徒谈心，莫逆于心"

自然意象类

"旧兮送往，新兮迎来。苔梅点点落宏谷，红烛灿灿映江河。春光乍泄时，愿师福寿安康"

二、现代创新类祝福语

情感共鸣类

"人如屋，友即窗。愿作向阳窗，送暖送香，伴师度春秋"

幽默风趣类

"老师若比财神爷，学生就是红包小弟妹。愿新的一年财源广进，笑口常开"

哲理启迪类

"学富五车通古今，才高八斗耀乾坤。愿师如松柏，岁寒三友永常青"

三、适用场景建议

正式场合：

采用传统对仗句式，如"师如海，恩似山。桃李满天下，福寿乐无边"

私人祝福：融入师生情谊，如"忆往昔共学时光，感今朝别离情长。愿师新岁安康，笑看桃李芬芳"

节日特色：结合时令意象，如春节可用"红烛灿灿映江畔，鞭炮齐鸣迎新年。愿师福如东海，寿比南山"

建议根据与老师的关系亲疏选择表达方式，正式场合宜用传统祝福，私人交流可适当加入幽默元素。文言文祝福需注意韵律和用词，可参考《楚辞》《论语》等典籍。