关于“扬扬得意”和“洋洋得意”的正确性，综合多来源信息分析如下：

一、成语来源与含义

扬扬得意

- 来源：

最早见于《荀子·儒效》（战国时期），“呼先王以欺愚者而求衣食焉，得委积足以掩其口，则扬扬如也”

- 含义：形容人因称心如意而神采飞扬、自我满足的状态，如“扬扬自得”

洋洋得意

- 来源：

最早见于宋代朱淑真《春上亭上观鱼》词作，“春暖长江水正清，洋洋得意漾波生”

- 含义：原指水势浩大，后引申为形容人得意时神采飞扬，如“得意洋洋”

二、用法与结构

两者均作谓语、定语，含褒义，可替换使用。例如：

> 他取得成绩后扬扬得意/她笑得洋洋得意

三、现代使用规范

词典收录

- 《现代汉语词典》将“扬扬得意”作为主条，“洋洋得意”为副条，表明“扬扬”在历史使用中更早且更规范

- 商务印书馆《现代汉语词典》也采用类似分类

教材版本

- 部编版七年级下册语文教材采用“扬扬得意”，与词典保持一致

四、总结建议

两种写法均正确，但“扬扬得意”更符合现代汉语规范，且历史文献中更早出现。写作时可根据语境选择使用，但需注意区分“洋洋”作其他含义（如“洋洋万言”）时的不同用法。