关于张献忠宝藏的谚语，综合历史记载和民间传说，主要流传以下两种版本：

一、四川江口镇版本

最广为流传的版本是四川江口镇的藏宝口诀：

“石牛对石鼓，金银万万五，谁人识得破，买到成都府。”

背景：

明末张献忠在江口镇与明将杨展激战失败后，为掩护残兵撤退，将搜刮的金银珠宝沉入江中，形成“水藏”。

流传形式：

该口诀与彭山区江口镇的“石龙对石虎”版本相似，只是标志物由“龙虎”改为“牛鼓”，反映了不同地区的文化符号。

二、其他地区类似传说

湖南宜章版本：

有口诀称李自成藏宝于莽山，提及“九驴十八担”，但与张献忠无关。

浙江淳安县版本：

关于南宋方腊的宝藏，流传“前漆布，后漆布，中间漆漆布”的藏宝口诀。

三、历史记载佐证

清官修《明史·张献忠传》记载，张献忠曾“用法移锦江，涸而阙之，深数丈，埋金宝亿万计，然后决堤放流”，形成“水藏”。但具体位置至今未明确，民间口诀多为传说演变。

总结

张献忠宝藏的谚语主要源于四川江口镇的“石牛对石鼓”传说，虽与历史记载中的“水藏”存在差异，但反映了民众对历史事件的文化记忆和想象。至今尚未发现确凿的宝藏实物，该传说仍吸引着寻宝者和历史爱好者。