关于“志”与“誌”的区别用法，综合多来源信息整理如下：

一、核心差异

本义不同

“志”的本义为“记录”（如“记事”“志怪”），而“誌”更侧重于“记载的文字”或“书籍”（如“县志”“日志”）。

使用范围差异

- “志”多用于表达个人内在的追求（如“志向”“志愿”）；

- “誌”则多用于描述系统性的记录或文献（如“方志”“家谱”）。

二、具体用法对比

作为动词/名词

- 志：

表示决心或目标，如“立志”“有志于”；

- 例句：他从小立志要成为一名科学家。 - 誌：表示记录行为或文献，如“编年志”“家谱誌”；

- 例句：这部《三国志》详细记载了三国时期的历史。

作为名词

- 志：

可指代目标或理想，如“人生志向”；

- 誌：特指记载性文献，如“地方志”“墓志铭”。

三、其他相关说明

形声字特性：

“志”为形声字，本义“记”对应“心”（表意），发音为“zhì”；

“誌”为会意字，本义为“标记”，发音为“zhì”，后逐渐演变为“志”的异体字。

近义词辨析：

两者在表达目标时存在交叉，但“志”更强调主观意愿，而“誌”更强调客观记录。例如：

个人抱负用“志向”；

历史记载用“方志”。

四、易混淆点

部分低权威资料将“志”与“誌”混用，但根据字形演变和语义发展，两者已形成明确区分。