“惊艳四座”是正确的表达，而“艳惊四座”属于用词不当。以下是具体分析：

一、正确用法：惊艳四座

词语结构

“惊艳四座”中，“惊艳”是谓语动词，表示“因新颖、独特而使人震惊”；“四座”是宾语，指在场的观众。 例：

> 她的表演以独特风格惊艳四座。

语义解析

该成语强调因内在品质（如才华、气质）或表现形式的新颖性引发观众强烈共鸣，侧重“惊”（震惊）与“艳”（艳丽/新颖）的结合。

二、错误用法：艳惊四座

词语结构问题

“艳惊四座”中，“艳”被误作谓语，而“惊”成了宾语，这与汉语语法规则不符。 例：

> 她的美艳艳惊四座（错误）。

语义混淆

若按“艳惊四座”理解，则需强调“美艳”本身先于“震惊”发生，但成语本义中“惊艳”是同时包含“美艳”和“震惊”的复合表达，不可拆分。

三、总结建议

使用规范：

以“惊艳四座”为标准表达，既符合成语的固定搭配，又能准确传达“因新颖独特而震惊众人”的含义。

语境辨析：若需强调“美艳”本身，可用“艳压群芳”等独立成语，但需注意语义侧重点不同。

建议在写作和口语中优先采用“惊艳四座”，既保留了成语的文学性，又避免了用词不当的问题。