“不负重望”和“不孚众望”是两个常见成语,虽仅一字之差,但含义截然不同,需结合具体语境使用:
一、核心差异
不负重望 “重”
指责任重大,强调对重要期望的履行。 - 含义:指不辜负重大的期望,通常用于形容在责任或使命面前表现优异,达到或超越预期。 - 例句:科研工作者经过多年努力,终于攻克难题,真可谓“不负国家重望”。不孚众望 “孚”
指信服、可靠,强调通过行动赢得信任。 - 含义:
“孚”
指信服、可靠,强调通过行动赢得信任。 - 含义:指不能使大家信服,未达到预期,常带有失望或批评的意味。 - 例句:项目因管理不善延期,团队成员纷纷表示“不孚众望”。
二、使用要点
褒贬对比 “不负众望”是褒义表达,适用于表扬成就;“不孚众望”为贬义表达,适用于批评失误。 常见误区
部分媒体或口语中可能误用“不负重望”,但根据成语本义,“负”指辜负,“重”指责任,正确写法应为“不负众望”。
三、补充说明
近义词辨析:
与“不负众望”相近的“不负所托”也强调不辜负信任,但侧重点在于具体承诺的履行。
文化内涵:
两个成语均源于《诗经》,体现了中华文化对责任与信任的重视。
建议在写作和口语中注意区分,避免因用词不当影响表达准确性。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。