刘华强买瓜的剧情出现在电视剧《征服》 第8集。以下是相关细节补充：

剧情背景

刘华强因前妻买瓜缺斤少两且质量差，怀恨在心，第二天以买瓜为名寻衅滋事。该片段是刘华强黑社会形象的重要塑造部分，展现其火爆性格和行事风格。

集数争议的澄清

少数资料误标为第9集，实为混淆。根据剧情发展，刘华强发现瓜贩使用吸铁石作弊后，冲突升级为当街冲突，这一高潮部分明确位于第8集。

片段意义

该片段不仅是刘华强角色弧光的重要节点，也成为《征服》中经典桥段的代表，常被观众津津乐道。

综上，正确答案为 第8集，该片段对理解刘华强性格及剧情走向具有关键作用。