根据现有史料记载，晋文公重耳（前697年—前628年）比秦穆公任好（前687年—前621年）年长 9年。以下是具体分析：

出生年份差异

- 晋文公出生于前697年，秦穆公出生于前687年，直接计算年龄差为 9年。

史料记载差异说明

- 晋文公的出生年份在《国语》《史记》等记载中存在26年的差异，而《左传》的记载介于两者之间。由于《左传》是春秋时期重要文献，其记载的可靠性较高，但关于晋文公出生年份仍需进一步考古和考证确认。

其他争议点补充

- 秦穆公在晋文公称霸前曾助其登上王位，但两者在历史评价中常被视作“春秋五霸”中的配角与主角，这反映了他们各自影响力的不同维度。

综上， 晋文公年龄大于秦穆公，但两人均为春秋时期杰出的君主，对各自国家的发展影响深远。