当一个男生形容女生“傲娇”时，通常包含以下含义和特征：

一、核心定义

傲娇是一种性格表现类型，指个体表面态度强硬、高傲，但内心却隐藏着害羞或黏人的特质。这种表里不一的性格特征常通过以下方式体现：

外冷内热：

在公共场合或熟悉人面前表现冷漠、高傲，但面对喜欢的人时会突然变得温柔、黏人；

情绪切换：

情绪状态具有两面性，可能从“蛮横任性”瞬间转为“娇羞体贴”，尤其在情感关系中更明显。

二、行为表现

日常表现

- 固定化的一些负面标签，如“任性强”“自我中心”，但实际会为对方付出或妥协；

- 说话带刺、态度生硬，但偶尔会露出羞涩表情或主动示弱。

情感互动

- 对喜欢的人表现出“攻心战术”，如故意刁难后突然示弱，或公开场合为对方辩护；

- 在危险或重要时刻（如朋友需要帮助）会展现出勇敢或体贴的一面。

三、情感暗示

好感或喜欢：

男生用此词时，通常包含对女生的关注或好感，可能暗示希望进一步发展关系；

欣赏特质：对女生“外冷内热”的矛盾性格表示欣赏，认为其兼具独立性与吸引力。

四、其他说明

该词多见于动漫、游戏等二次元文化中，现延伸至现实人际关系描述；

具体表现因人而异，部分人可能更偏向“蛮横娇羞”型，而另一些人则可能表现为“温柔傲娇”。

综上，男生称女生“傲娇”往往是一种带有宠溺色彩的评价，既包含对性格特点的观察，也隐含情感倾向。