关于端午节祝福语的选择，"安康"和"快乐"的适用性需结合节日文化内涵和习俗来分析：

一、"安康"更贴切的原因

节日属性与习俗关联

端午节最初是夏季驱邪避疫的节气，人们通过饮雄黄酒、挂艾草、佩香囊等习俗祈求健康平安。因此，"安康"更直接契合节日驱邪避灾的核心意义。

文化传统与历史背景

端午节与纪念屈原等历史人物结合，成为兼具祭祀与祈福的复合型节日。专家指出，端午节本质是祈求幸福生活的节日，但"安康"比"快乐"更能体现对健康和平安的专注。

二、"快乐"的适用场景

节日欢乐氛围的体现

端午节包含赛龙舟、吃粽子等欢庆活动，此时说"快乐"能表达对节日欢乐氛围的共鸣。

简化表达与现代语境

随着时代发展，部分人认为"快乐"更简洁明快，符合现代社交习惯。

三、争议的根源与建议

争议主要源于对端午节性质的认知差异：

传统观点认为其以祭祀屈原为核心，故应使用"安康"；

现代观点则强调其作为欢乐节日的属性，认为"快乐"更适用。

建议：

若强调健康祈愿，优先选择"端午安康"；

若侧重节日欢乐，"端午快乐"亦无不当；

实际交流中可根据对象和场合灵活选择，两种表达均被广泛接受。