关于北海冠头岭“海枯石烂”的传说，综合多个信息源整理如下：

一、主要传说版本

望夫石传说

南澫渔村有一对恩爱夫妻，海生哥出海捕鱼，石娇妹每日在礁石上等待归期。海生哥因飓风丧生后，石娇妹仍痴痴等待，最终化作石头。传说海龟驮着海生哥归来的情节，象征忠贞不渝的爱情。

海龟驮石传说

类似于望夫石，但细节略有不同。石娇妹等待多年后化为石头，海龟出现时背负海生哥的化身，两块巨石最终融合于海中，象征永恒的爱情。

二、文化意义与现状

爱情象征：

该传说与海南三亚“天涯海角”齐名，成为广西北海最具浪漫色彩的景点，常被新人用于婚纱照拍摄，寓意“百年合好，坚贞不渝”。

旅游价值：与三亚天涯海角形成呼应，吸引大量游客，成为广西北海标志性景点之一。

文化融合：传说可能融合了民间信仰与神话元素，既有对忠贞爱情的向往，也寄托了人们对永恒的追求。

三、争议与变迁

人造传说说：部分资料提到可能是村民集资打造的海龟雕塑，并附上“海枯石烂”题字，游客可免费拍照留念。

生态保护争议：有游客在景区内投喂海龟，破坏了生态平衡，引发对旅游开发与保护的讨论。

综上，北海冠头岭“海枯石烂”的传说以望夫石为核心，通过海龟驮石等意象传递永恒爱情的主题，成为广西北海文化符号与旅游景观的结合。