当女性说“遍体鳞伤”时，通常指身体或情感上受到严重伤害，具体含义和用法如下：

一、核心含义

字面与引申含义

该成语本义指全身布满像鱼鳞一样的伤痕，形容身体受到严重物理伤害。引申为情感、精神或生活上遭受多重打击，如失恋、挫折或背叛等。

情感伤害的隐喻

在情感语境中，常比喻因感情问题（如背叛、忽视）导致心灵创伤，强调伤痕的密集程度和难以愈合的特点。

二、使用场景

情感状态描述：

如“感情受挫后，她感觉遍体鳞伤，需要时间疗伤”。

生活困境表达：例如“投资失败后，他遍体鳞伤，连基本生活都难以维持”。

三、相关近义词与反义词

近义词：体无完肤、伤痕累累。

反义词：完好无损、完好无缺。

四、注意事项

该词多用于形容负面经历，带有较强的情感色彩，需结合具体语境判断使用是否恰当。

在人际交往中，若对方频繁使用此类表述，建议通过沟通了解真实意图，避免过度解读。

综上，“遍体鳞伤”是一个兼具文学性和情感表达力的成语，需结合具体语境理解其内涵。