“落英缤纷”是一个专用于形容 落花的成语，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，原指桃花飘落时的美丽景象。该成语的意象与树叶无关，因此 不可以用在描述树叶上。

若需形容树叶的动态或状态，可使用以下词语：

秋风扫落叶：描绘秋天风中落叶的萧瑟景象

落叶知秋：通过落叶判断季节变化

层林尽染：形容山林经霜后色彩斑斓的秋景

叶落归根：比喻事物归宿或人归乡情怀

若想表达树叶飘落的美感，可尝试：

落叶纷飞：直接描述树叶飘落的状态

枯叶蝶：特指一种昆虫，与自然景观无关但包含“落叶”元素

建议根据具体场景选择贴切的词语，避免混淆。