关于称赞朋友的英语谚语,综合多个权威来源整理如下:
一、经典赞美类
A friend is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富,兄弟是安慰,朋友则兼具两者。2. Old friends and old wine are best.
陈酒味醇,老友情深。强调长久的友情如同陈年美酒,越久越珍贵。3. The friendship of a gentleman is insipid as water.
君子之交淡如水,形容高尚友情质朴无华。4. A friend is a second self.
朋友乃第二个自我,体现亲密无间的信任与共鸣。二、品质颂扬类
Between friends all is common.
朋友间不分彼此,强调亲密关系的无边界性。2. A true friend is known in the day of adversity.
困难时刻才能显现真正的朋友,突出患难与共的特质。3. A friend to all is a friend to none.
滥交者没有真正的朋友,警示交友需谨慎。三、相处智慧类
A friend in need is a friend indeed.
需要时出现的才是真朋友,强调患难见真情。2. It is a friend who remembers your birthday, not just your achievements.
真正的朋友会记住你的细节而非仅关注成就,体现贴心关怀。3. 损友敬而远,益友敬而亲。
对有害的朋友保持距离,对有益的朋友则亲近有加。这些谚语通过不同角度展现了友情的珍贵与美好,既包含对时间沉淀的赞美,也蕴含对品质与行为的期许。