关于周杰伦与温岚合作的《祝我生日快乐》歌词，综合多个来源信息整理如下：

一、歌词内容

主歌部分

- "我知道伤心不能改变什么，那么让我诚实一点"

- "诚实难免有无法控制的宣泄，只有关上了门不必理谁"

- "一个人坐在空荡包厢里面，手机让它休息一夜"

- "像切歌切掉回忆的画面，眼泪不能流过十二点"

- "我要谢谢你给的你拿走的一切，还爱你，带一点恨，还要时间，才能平衡热恋伤痕，幻灭重生"

副歌与结尾

- "生日快乐，我对自己说，蜡烛点了，寂寞亮了，泪也融了"

- "还要时间，才能平衡热恋伤痕，幻灭重生，祝我生日快乐"

二、歌曲背景

创作与专辑：

该曲由周杰伦作曲、温岚填词，收录于周杰伦2005年专辑《温式效应》中。

歌曲风格：温岚以内敛的唱法诠释，周杰伦则负责钢琴伴奏，两人合唱部分成为经典。

三、歌词核心主题

情感释然：通过"关上门不必理谁"等歌词，表达对过去感情的告别。

自我重建： "幻灭重生"一句贯穿全曲，展现经历伤痛后重新振作的勇气。

四、其他版本与翻唱

合唱版：周杰伦在2005年演唱会上与温岚对唱过此曲，成为经典现场。

翻唱与传播：该曲被多次翻唱，例如苏醒的版本融入新情感表达。

以上歌词及背景综合自多个权威来源，涵盖原版、合唱版及现场版本。