句子无忧吧网—你身边的句子专家

句子无忧吧网—你身边的句子专家

求日语的新年祝福邮件

59

一、正式商务邮件模板

称呼:尊敬の[姓氏]様 [职位]

正文结构

寒暄:

新年おめでとうございます(新年快乐)

感谢:

旧年中は格別のご厚情にあずかり、心より感謝申し上げます

祝福:

新的一年を健康と繁栄に充たすように祈ります

期待:

今後も引き立てていただけるようお願い申し上げます

结束语:どうぞよろしくお願いいたします(请多关照)

二、节日祝福语精选

通用祝福

- 今年も昨年同様、引き立てていただけるようお願いします

- 金運に恵まれ、財源广进の年になりますように祈ります

健康祝福

- ご健康を精神活泼に、元気活発にいただけるように願っています

- 皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます

事业祝福

- 事業が順調に進み、成功に満ちる年になりますように祈ります

- 平步青云、事業有成のことを願っています

家庭祝福

- ご家族みなさま幸せでありますように、春のやすらぎを共にお祝いします

- 皆様の安らぎと喜びを心から祈ります

三、发送建议

格式规范:

使用「明けましておめでとうございます」作为开头,结尾使用「敬具」或「谨上」

个性化调整:根据收件人关系调整称呼(如「博士様」、「株式会社様」),并提及具体合作期待

语言优化:避免重复表达,如「新年快乐」可替换为「新しい年が平和で健康でありますように」

以上模板可根据具体场景调整,建议配合公司文化及收件人偏好进行个性化修改。