关于“坑爹”一词的起源，综合权威信息分析如下：

一、最早出现场景

网络游戏《魔兽世界》

该词最早出现于2003年《魔兽世界》巫妖王之怒版本前的游戏漏洞事件。当时游戏等级上限未开放至80级，但一名玩家通过漏洞升至71级，其游戏ID为“坑爹呢这是”，因此该词开始流传。

二、词汇含义演变

网络用语含义

最初指游戏中的“漏洞”或“作弊行为”，如“利用漏洞升级”“坑爹机制”等。

引申含义

后演变为对某些行为（如长期不回复、填表缓慢等）的调侃，类似“挖坑不填”。

三、关键传播载体

《搞笑漫画日和》

该日本短片动漫通过中文配音团队CUCN201的传播，使“坑爹”一词广为人知。剧中角色因熊小孩的恶作剧而怒吼“坑爹”，成为该词流行文化符号。

四、其他争议说法

部分资料提到山西省长治市方言中存在类似表达，但该说法与网络语境中的流行用法关联较弱。

总结

“坑爹”一词最早出自《魔兽世界》游戏漏洞事件，后因《搞笑漫画日和》的传播成为网络流行语，含义从游戏术语演变为日常调侃用语。