很抱歉，目前公开资料中并未明确提及“跃进NJ2046运输车”的具体信息。根据现有资料，南京依维柯公司确实生产了NJ2045/2046系列越野卡车，但该系列车型主要基于意大利依维柯技术平台开发，与“跃进”品牌无直接关联。

若您实际想了解的是南京依维柯的NJ2045/2046系列，其设计定位和用途可参考以下信息：

核心特点

- 基于依维柯民用小型公共汽车底盘改造，具备轻型战术4X4能力，主要用于军事运输、医疗撤退、边境巡逻等任务。

- 可空投吊装孔及挂钩，支持直升机吊运或空投设备、武器系统。

主要用途

- 军事应用：

作为标准载重汽车、医疗撤退车、掩蔽所、武器平台运输车，甚至可改装为指挥车、反坦克导弹车等。

- 特殊场景：在油田、矿山、野外勘探等领域的应用，凭借高离地间隙和通过性强的特点。

- 空投能力：部分车型可搭载红箭9等武器系统，通过空投运输实现快速部署。

衍生改装

- 根据任务需求，可快速改装为救护车、通信指挥车等，具备高机动性和多功能性。

若需了解“跃进”品牌下的具体车型，请提供更准确的信息以便进一步解答。